Зимові канікули в Польщі 2027: дати ферій за воєводствами

Якщо ваша дитина вчиться в польській школі, зимові канікули в неї — це ферії (ferie zimowe). Вони не збігаються за датами по всій країні: Міністерство освіти Польщі розподілило їх на три терміни залежно від воєводства (województwo). Нижче — таблиця для всіх 16 воєводств, дати різдвяної та весняної перерви й літніх канікул 2027 року, а також поради, як не переплутати свій термін.
- Ферії 2027 року — два тижні, у трьох термінах: 18–31 січня, 1–14 лютого або 15–28 лютого. Який із них ваш, залежить від воєводства.
- Зимова різдвяна перерва (zimowa przerwa świąteczna) — 23–31 грудня 2026 року, у всій країні однаково.
- Весняна перерва (wiosenna przerwa świąteczna) — 25–30 березня 2027 року.
- Навчання закінчується 25 червня 2027 року, літні канікули — з 26 червня до 31 серпня 2027 року.
Зміст статті10 розділів
Що таке ферії
Ферії — це зимові канікули в польських школах. Вони тривають два тижні й припадають на січень чи лютий. Для родини з України, де зимові канікули зазвичай збігаються з новорічними святами, це може бути несподіванкою: у Польщі дата ферій залежить від воєводства, у якому розташована школа. Тому діти з іншого міста можуть відпочивати в зовсім інший час.
«Зимові ферії відбуватимуться в трьох термінах залежно від воєводства.»
Кураторіум освіти у Варшаві, календар 2026/2027 навчального року (МОН Польщі)
Дати ферій 2027 за воєводствами
Усі 16 воєводств розподілені на три групи.
| Воєводство | Обласний центр | Дати ферій |
|---|---|---|
| Підкарпатське | Жешув | 18–31 січня 2027 |
| Підляське | Білосток | 18–31 січня 2027 |
| Нижньосілезьке | Вроцлав | 18–31 січня 2027 |
| Лодзинське | Лодзь | 18–31 січня 2027 |
| Сілезьке | Катовиці | 18–31 січня 2027 |
| Опольське | Ополе | 18–31 січня 2027 |
| Мазовецьке | Варшава | 1–14 лютого 2027 |
| Поморське | Гданськ | 1–14 лютого 2027 |
| Свентокшиське | Кельце | 1–14 лютого 2027 |
| Люблінське | Люблін | 1–14 лютого 2027 |
| Любуське | Зелена Гура і Гожув-Великопольський | 15–28 лютого 2027 |
| Куявсько-Поморське | Бидгощ і Торунь | 15–28 лютого 2027 |
| Вармінсько-Мазурське | Ольштин | 15–28 лютого 2027 |
| Великопольське | Познань | 15–28 лютого 2027 |
| Західнопоморське | Щецин | 15–28 лютого 2027 |
| Малопольське | Краків | 15–28 лютого 2027 |
Тобто шість воєводств відпочиватимуть у січні, а решта десять — у лютому, причому за двома різними термінами. Наприклад, у Варшаві (Мазовецьке воєводство) ферії будуть 1–14 лютого, а в Кракові (Малопольське воєводство) — 15–28 лютого.
Інші перерви навчального року 2026/2027
| Період | Дати |
|---|---|
| Зимова різдвяна перерва | 23–31 грудня 2026 |
| Весняна (великодня) перерва | 25–30 березня 2027 |
| Кінець навчання | 25 червня 2027 |
| Літні канікули | 26 червня – 31 серпня 2027 |
Різдвяна й весняна перерви однакові для всіх воєводств, а от ферії розведені за термінами. Різдвяна перерва триває дев’ять днів — з 23 до 31 грудня 2026 року, весняна — шість днів, з 25 до 30 березня 2027 року. Кожен із трьох термінів ферій охоплює чотирнадцять днів: два повні тижні.
Наприклад, родина з Вроцлава, Катовіц чи Лодзі відпочиватиме вже в січні, мешканці Варшави й Гданська — на початку лютого, а в Познані, Кракові чи Щецині ферії випадуть на другу половину лютого. Якщо ваша школа в одному місті, а друзі вчаться в іншому воєводстві, спільний відпочинок на ферії може не вийти: терміни можуть відрізнятися.
Як дізнатися, до якого воєводства належить ваша школа
Дати визначає воєводство, у якому розташована школа, а не те, де живе родина. Тому:
- Подивіться адресу школи. Її видно на сайті школи чи в листах від класного керівника.
- Знайдіть місто в таблиці. Якщо шкільне містечко не є обласним центром, шукайте воєводство, до якого воно належить: це можна дізнатися на карті чи в пошуку за назвою міста.
- Звірте з календарем школи. Класний керівник чи секретаріат підтвердять, коли саме в цьому році в школі ферії.
Якщо ви живете в одному воєводстві, а дитина вчиться в іншому, орієнтуйтеся на школу. Про вимоги до навчання в польській школі розповідаємо в статті «Школа в Польщі для українців».
Як спланувати ферії
- Дізнайтеся воєводство школи й свій термін ферій за таблицею.
- Підтвердьте дати в класного керівника чи в секретаріаті школи.
- Якщо плануєте поїздку до України, заздалегідь перевірте документи дитини.
- Якщо дитина вчиться ще й в українській онлайн-школі, звірте обидва календарі.
- Якщо в родині кілька дітей у різних школах, порівняйте їхні терміни: вони можуть не збігатися.
Для старших школярів є окреме правило: за повідомленням МОН, навчання для учнів найвищих класів у ліцеях, технікумах і галузевих школах II ступеня закінчується 30 квітня 2027 року. Конкретні питання щодо іспитів уточнюйте у своїй школі.
Українські канікули й онлайн-школа
Якщо дитина паралельно вчиться в українській онлайн-школі, враховуйте, що канікули там інші, а не польські ферії. Дати українських зимових канікул дивіться в статті «Зимові канікули 2026–2027».
Поїздка до України на ферії
Ферії — зручний час для поїздки до рідних в Україну, адже два тижні вже в календарі школи. Заздалегідь перевірте документи для дитини: про них ми писали в статтях «Виїзд дитини за кордон» та «Закордонний паспорт дитини».
Якщо ви плануєте виїзд не на ферії, а в інший час, краще заздалегідь попередити школу, тобто класного керівника.
Ферії й виплата 800+
Зв’язок виплати «800+» зі шкільним навчанням ми докладно описали в статті «800+ для українців у 2026 році»: для родин зі статусом UKR одна з умов — щоб дитина навчалася в польській школі чи садку. Усі умови й винятки дивіться там.
Чим зайняти дітей на ферії
Якщо в січні чи лютому випаде сніг, ідеї для двору й для дому знайдете в статті «Зимові ігри для дітей». Не забувайте про одяг: як вберегти дитину від холоду — в статті про одяг узимку.
Часті запитання
Коли ферії в Польщі у 2027 році?
Залежно від воєводства: 18–31 січня, 1–14 лютого або 15–28 лютого 2027 року. Дивіться таблицю вище.
Що таке ферії?
Це зимові канікули у польських школах: два тижні, у різних воєводствах у різний час.
Чи збігаються ферії по всій Польщі?
Ні. Міністерство освіти розподілило їх на три терміни за воєводствами. Різдвяна перерва (23–31 грудня 2026) і весняна (25–30 березня 2027) — єдині для всієї країни.
Яке воєводство визначає дати: за місцем проживання чи за школою?
За школою. Дивіться адресу школи, де вчиться дитина, і шукайте її воєводство в таблиці.
Коли закінчується навчання і починаються літні канікули?
Навчання завершується 25 червня 2027 року, літні канікули тривають з 26 червня до 31 серпня 2027 року.
Яка різниця між різдвяною перервою та феріями?
Різдвяна перерва — це дев’ять днів у кінці грудня 2026 року, однакові для всієї країни. Ферії — окремі два тижні в січні чи лютому, дата яких залежить від воєводства.
Чи збігаються польські ферії з українськими канікулами?
Ні, українські канікули встановлюють інакше. Дати дивіться в статті про зимові канікули 2026–2027.
Джерела
Матеріал має інформаційний характер і не замінює консультації лікаря чи іншого фахівця.